Keyboard command
Configure the Astral command in Chrome's extension shortcuts page. A website can restrict access to selected or cross-origin content, so the menu may still be needed.
Watch progress
The compact upload window shows progress and the final link. You can pause, resume, cancel, copy the link, or copy Markdown where available.